В Сагино возгорелся последний из длинной череды местных лесных пожаров

Jul 13, 2023

Два года назад на заводе по производству изделий из древесины Whitsell Manufacturing в Сагино загорелся вилочный погрузчик, угрожая воспламенить древесную пыль и другие горючие материалы на заводе по шоссе 99 к северу от Коттедж-Гроув.

Но спринклерная система старого объекта площадью 190 000 квадратных футов быстро сработала и потушила пламя, вспоминает начальник пожарно-спасательной службы округа Саут-Лейн Джон Вутен.

«Он перекачал много воды», — сказал Вутен.

В прошлом месяце владельцу объекта повезло меньше. 27 мая, когда на заводе, которому уже полвека, вспыхнул пожар неизвестного происхождения, спринклерная система не смогла справиться с задачей тушения. За полчаса массивное деревянное сооружение превратилось в пылающую кучу.

«Это один из вопросов, которые у нас возникают: почему на этот раз (спринклерная) система вышла из строя», — сказал Вутен.

Завод не подключен к городской системе водоснабжения. Скорее, он черпает воду из соседней прибрежной развилки реки Уилламетт. По словам Вутена, к тому времени, когда пожарные прибыли через несколько минут после первого звонка в службу 911, система водоснабжения уже не работала.

Пламя быстро превратилось в ад.

«Там были открытые двери, в которые напрямую проникал ветер, а затем, когда огонь достиг такой степени, что он как бы нагрел внутреннюю часть здания, мы думаем, что частицы опилок (внутри) могли быстро воспламениться и вызвать вспышку». " он сказал. При вспышке энергия огня излучается обратно от стен, пола и потолка на содержимое комнаты, в результате чего почти одновременно загорается все, что является горючим.

Пожары на старых лесоперерабатывающих предприятиях в округе Лейн и по всему штату являются обычным явлением. Это неудивительно, учитывая, что объекты обычно построены из дерева, забиты опилками и древесными отходами, вероятно, имеют груды древесины внутри и снаружи и содержат оборудование, которое часто сильно нагревается. Большинство возгораний быстро тушатся и причиняют лишь незначительный ущерб. Некоторые быстро выходят из-под контроля.

За последние 10 лет восемь крупных пожаров уничтожили или повредили предприятия по производству изделий из древесины в Юджин-Спрингфилде и его окрестностях.

В результате пожара в Уитселле никто не пострадал. Владелец Уолтер Уитселл пообещал восстановить. Если это так, ему придется соблюдать более строгие правила, чем те, которые действовали, когда объект был построен десятилетия назад предыдущими владельцами.

Вутен сказал, что в наши дни новые предприятия по производству изделий из древесины обычно строятся из стали, что делает их гораздо более устойчивыми к огню.

Пожар в Спрингфилде Суонсоне был огромным

В течение многих лет завод по производству шпона и фанеры Swanson в Спрингфилде был одним из крупнейших предприятий округа по производству изделий из древесины. Затем, 17 июля 2014 года, сильный пожар уничтожил старую деревянную балочную конструкцию площадью 210 000 квадратных футов и воспламенил прилегающие стопки деревянных изделий.

Суонсон реконструировал и открыл завод в 2016 году. Генеральный директор Стив Суонсон сказал, что новый завод полностью стальной и облицован стальной обшивкой внутри и снаружи. По его словам, обшивка сводит к минимуму открытые горизонтальные области каркаса, где могут скапливаться опилки. По словам Суонсона, на любой открытой горизонтальной балке шириной более 4 дюймов имеется листовой металл, расположенный под углом 45 градусов, из-за чего опилки и другие частицы древесины соскальзывают. Накопление опилок и других древесных частиц на комбинате представляет собой огромный риск возникновения пожара и взрыва, подчеркнул он.

Никто не определил причину пожара в Суонсоне. Но, как и при пожаре в Уитселле, спринклерная система оказалась неэффективной. Бывшая мельница Суонсона имела только одно подключение к муниципальному водоснабжению. По словам следователей, после того, как обрушившиеся балки крыши повредили верхние спринклерные линии, давление воды в здании резко упало, что сократило доступность воды для тушения пожара.

По словам Суонсона, новая система водоснабжения Суонсона имеет несколько соединений, что делает такой сбой менее вероятным.

Вутен сказал, что спринклерная система Уитселла не работала к тому времени, когда пожарные прибыли на завод, на Ист-Сагино-роуд и шоссе 99. По его словам, за два дня бригады привезли на грузовиках более 300 000 галлонов воды, чтобы слить ее на место пожара.