Ода балльному залу Джорджа, Чаша Датлера

Jul 27, 2023

В новостях упоминались два знаковых развлекательных заведения: Dutler's Bowl в Манкато и George's Ballroom в Нью-Ульме.

У любого, кто какое-то время был в этом районе, осталось много воспоминаний о них обоих.

Датлера, расположенного вдоль шоссе 169, больше нет, его недавно снесли, чтобы освободить место для элитного жилого и торгового комплекса.

В Нью-Ульме компания George's встретит разрушительный шар с планом превратить его в квартиры и коммерческие/торговые помещения.

Ни одно из зданий не является историческим в том смысле, что ему сто лет или больше, и оно не имеет выдающейся архитектурной ценности. Но ресторан George's, имеющий такое давнее и заметное присутствие в центре Нью-Ульма и оформленный в стиле ар-деко, имеет особое место для жителей Нью-Ульма и его окрестностей, которые надеялись, что его можно спасти.

То, что стало «Дутлером», построенное в 1965 году Чаком Клингелом и Сэмом Джубериеном и купленное Датлером в начале 1970-х годов, долгое время было местом для боулинговых лиг, а также случайных боулеров и семей, куда они могли пойти провести вечер. Ряд баров в здании, в том числе The Horny Bull и Sneaky Pete's, навевают воспоминания о более диких и хороших временах 1970-х и 80-х годов.

В последние годы здесь находился старинный торговый центр, которым управляла Рут Датлер, до закрытия в 2019 году, поскольку его имущество было конфисковано. Когда он закрылся, знаменитая неоновая вывеска с вращающейся сферой исчезла. Здание быстро зарастало и ветшало, пока не было приобретено помещение для перепланировки квартиры.

Хотя о Датлере сохранилось множество воспоминаний, само здание не представляло собой ничего особенного. Но его расположение рядом с домом 169 и прудом Хиникер делает его идеальным местом для реконструкции, поскольку города Манкато, Северный Манкато, гражданские лидеры и застройщики стремятся улучшить коридор шоссе 169, ведущий в эти два города.

В Нью-Ульме всегда было множество ярких и успешных деловых людей. Такие люди, как Дон Вейгель из Veigel's Kaiserhoff, пекарь Джим Тиллман, семья пивоварни Schell's Brewery и Джордж Нойвирт, все из которых запечатлены в местных знаниях.

В 1947 году Нойвирт открыл Большой развлекательный центр Джорджа с бальным залом, восемью дорожками для боулинга и самым длинным баром на Северо-Западе. В обширном здании было около 200 киосков и вмещалось 3000 клиентов.

Длинный бар и дорожки для боулинга исчезли в 1960-х годах, когда George's превратился в бальный и музыкальный зал, привлекавший клиентов со всей территории. В бальном зале проходили вечеринки и выступали многочисленные группы польки, рока и биг-бэнда, что дополняло богатую музыкальную историю города.

В конце 1940-х и 1950-х годах бальный зал был местом посещения фанатов биг-бэндов и умпа-бэндов.

Когда подростки и молодые люди из региона приходили в бальный зал на танцы в 60-х, 70-х и 80-х годах, Нойвирт стал легендой для нового поколения клиентов. Георгий сидел в прихожей на большом «троне», сделанном для него из фанеры. «Король Джордж» наблюдал, как входили молодые посетители, выискивал у клиентов контрабандный алкоголь и подшучивал над ними.

После смерти Нойвирта в 1995 году здание опустело и пришло в упадок, но его знаковая вывеска и архитектура в стиле ар-деко выглядели внушительно. В июле этого года Комиссия по сохранению наследия Нью-Ульма рекомендовала снести здание Джорджа после того, как комиссия установила, что спасти здание невозможно.

План объекта, предложенный CBC Fisher Group из Манкато, включает в себя многофункциональный комплекс с 90 парковочными местами, коммерческими помещениями на нижнем уровне и 21 квартирой на втором и третьем этажах.

Манкато сожалеет о сносе старых зданий в центре города, чтобы освободить место для «обновления города», в то время как Нью-Ульм имеет историю сохранения и повторного использования своих старых зданий.

Но не каждое старое здание можно или обязательно нужно сохранить и использовать повторно. Хотя структуры Датлера и Джорджа исчезнут, воспоминания, которые они подарили многим, будут жить.

С Тимом Кроном можно связаться по адресу [email protected] или по телефону 507-720-1300.

К сожалению, недавних результатов по популярным комментируемым статьям нет.